O universo illustrado
25 Jun 2018 02:56![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kobelskyНа самом деле мироздание начало процесс компенсации за все приключившиеся жопы еще в Лиссабоне. Уже осознав потерю объектива, мы внезапно увидели на мусорном бачке книгу в характерном переплете 19 века. Подошли и хищно ее присвоили спасли долгожительницу. Это оказалась "O universo illustrado 1877-1878" (почти на 100 лет старше меня). И, листая находку на обратном пути в самолете, мы очень быстро насладились о такую статью (но главное, конечно, о гравюру):
Конечно же, кликабельно. Заодно это тест нового объектива ;-)
Вот интересно, кто-нибудь не читая подписи узнал изображение? Я, как ни странно... не то, чтобы именно узнал, но правильно предположил и начал проверять догадку.
Кстати, советую попытаться прочитать текст - он очень простой, и даже небольшое знакомство с романскмими языками позволяет его понять.
Один, правда, специфический момент португальского языка. Слово "no" - не обязательно отрицание ;-))) Здесь оно появляется в первой фразе четвертого абзаца: "No Kremlin ou cidadella, ha j velho palasio dos czares e outros edificios, o arsenal mandado construir por Pedro o Grande, tres basilicas, etc". Так вот здесь "no" - слившийся предлог "em o" - "в", "где-то".
P.S. А какой чудной красоты шрифт! Мечта...
Конечно же, кликабельно. Заодно это тест нового объектива ;-)
Вот интересно, кто-нибудь не читая подписи узнал изображение? Я, как ни странно... не то, чтобы именно узнал, но правильно предположил и начал проверять догадку.
Кстати, советую попытаться прочитать текст - он очень простой, и даже небольшое знакомство с романскмими языками позволяет его понять.
Один, правда, специфический момент португальского языка. Слово "no" - не обязательно отрицание ;-))) Здесь оно появляется в первой фразе четвертого абзаца: "No Kremlin ou cidadella, ha j velho palasio dos czares e outros edificios, o arsenal mandado construir por Pedro o Grande, tres basilicas, etc". Так вот здесь "no" - слившийся предлог "em o" - "в", "где-то".
P.S. А какой чудной красоты шрифт! Мечта...