СЯУ, что у итальянцев одним из конформных аналогов русской идиомы "встал не с той ноги" работает выражение "спал с голой жопой". Считаю необходимым немедленно его импортировать и ввести в широчайший обиход!!!
Думаю, у вас не тот образ сформировался. "С голой жопой" - не в смысле "без порток", а с жопой, вылезшей из-под одеяла. А если прохладно, она может простудится и чихать...
no subject
Date: 31 Jan 2020 06:59 (UTC)no subject
Date: 31 Jan 2020 09:21 (UTC)no subject
Date: 31 Jan 2020 09:48 (UTC)no subject
Date: 31 Jan 2020 09:56 (UTC)